鴻的部落格

張爸爸頗為認同奶奶的說法。就跟奶奶談起自己的見解。從古早以前，男女感情之事；不合意的，都能及早阻止及預防，唯有親人、兄弟姊妹進門來去，這種親情與愛情，最難分別。說他們是姊弟，但又不同姓。要他們相信，還要多教輩分大小。所謂皇帝的女兒都是由公侯主婚，所以有公主之稱。那貴婿叫做乘龍。贅婿叫做館甥。賢婿叫做快婿。大家時常口頭上講的〝乘龍快婿〞；以我個人的想法是“好還要更好”的意思。其實乘龍、快婿應該是分開的兩個身分才對。像那懷生是屬外甥，應稱宅相。
       奶奶聽了有所認同，但是也問了一句：「輩分大小與你講的有什麼關係？」張爸爸很有禮貌的說：「既然是姓氏不同，就必須談外戚。輩分大小是我們平時的一般用語，姊姊、弟弟、哥哥、妹妹都是我們平時的用語。譬如有些字我們會寫、會念、也會拼詞，但是，你問他們意思，可能會有很多種解釋答案。」我去拿本成語來舉個例子：「一文不值」母親妳認為是什麼意思？答案是毫無價值。這比較簡單。我再講一個也很簡單的，妳猜猜看，「一日之雅」；當妳聽到一日之雅時，妳認為是甚麼意思？奶奶想了一下，說：「優美優雅或者心情好。」張爸爸翻著書，笑著說：「是淺交的意思。」順道把成語的書，指著拿給奶奶看。奶奶看了只有認同的分，忙說：「你書讀得多，我沒那麼好的能耐。」張爸爸合起書，往桌子下擺，陪奶奶在客廳聊聊天，說說話，直到奶奶想休息了，這才離去。